Britischer Humor im Kulturwerk

Feinster britischer Humor und eine skurrile Geschichte über einen geplanten Kaufhaus-Überfall erwarten interessierte Theaterbesucher im Kulturwerk. Wie gewohnt in bestem Oxford-Englisch bringt die Laien-Truppe „Curtain Call“ des Theater Pur zu ihrem 25. Jubiläum den amüsanten Krimi „Audacity“ (übersetzt: „Kühnheit“) von Simon Mawdsley auf die Bühne.

Philip steckt im Rosenkrieg mit seiner künftigen Ex-Frau. Um an Geld zu kommen und etwas Schwung in sein monotones Leben zu bringen, plant er das Londoner Kaufhaus „Jarvis & Klein“ zu überfallen. Als Komplizen wirbt er zwei Verkäufer an. Alles läuft nach Plan, bis deren Ehefrauen beginnen, das merkwürdige Verhalten ihrer Männer zu erforschen – und das Vorhaben erfährt eine überraschende Wendung.

Auch wenn sich die Handlung trotz Fremdsprache durch das Geschehen auf der Bühne mühelos verfolgen lässt, wie Regisseurin Elaine Pahl versichert, gibt es zum besseren Verständnis vorab eine Inhaltsangabe auf Deutsch sowie eine Vokabelliste für nicht so geläufige englische Wörter.

Das Ensemble von „Curtain Call“ besteht aus zwölf Darstellern, von denen jedoch die wenigsten englische Muttersprachler sind wie Stephen Turton und Chris Brumm-Williamson. Uli Manschke etwa hat zwar täglich an seinem Arbeitsplatz bei Hewlett-Packard mit der Unternehmenssprache Englisch zu tun, „dennoch lerne ich von Regisseurin Elaine die korrekte Wortbetonung und Satzmelodie.“ Das spielerische Lernen mache es einfach bei der Truppe einzusteigen, die dringend Verstärkung sucht.

Zum Kennenlernen empfiehlt sich der Besuch der folgenden Aufführungen: 29. und 30. April sowie 13. und 14. Mai jeweils um 19 Uhr im Kulturwerk am See, Karten für 7,50 Euro sind erhältlich bei: TicketCorner, Bei Lange, Buchhandlung am Ochsenzoll, Dit & Dat, Zeitschriftenshop bei OBI, Ticketshop im Herold Center, Ticket Center Henstedt-Ulzburg sowie online unter www.theaterpur.de/tickets und telefonisch unter 040/609 417 57. Erstmals gibt es eine Vorstellung ausschließlich für Schüler weiterführender Schulen (empfohlen ab Klasse 10) am Montag, 15. Mai, Reservierungen unter info@theaterpur.de.